Pincha ESTE ENLACE para ver mi Curriculum Vitae

lunes, 18 de julio de 2011

EL HISTORIADOR HELIOS BORJA PUBLICA UN NUEVO LIBRO SOBRE ALGIMIA DE ALFARA

El cronista oficial de Algimia de Alfara lo publicará con motivo de la conmemoración del IV Centenario de la llegada de las primeras familias cristianas a la localidad tras la repoblación regulada por la Carta Puebla.

El próximo sábado 26 de julio, a las 19:30 horas y en el Auditorio Municipal de Algimia de Alfara (junto al paseo de la Glorieta), el doctor en Historia, Profesor de la EPA Alto Palancia, y también Cronista Oficial de Algimia de Alfara, Helios Borja Cortijo, presentará un libro para conmemorar los 400 años del asentamiento de las primeras familias cristianas en la localidad, titulado "Les famílies d'Algímia".

Se trata de una recopilación de las personas vinculadas a Algimia de Alfara en 2009 (empadronados, descendientes del pueblo, no empadronados pero que tienen casa en él y acuden regularmente), y desde ellas, ir hacia atrás hasta el primer miembro de esa familia establecido en el pueblo. En más de un caso, gracias a que los "Quinque libri" están prácticamente todos, ha podido remontarse 400 años atrás, al tiempo de la llegada de los primeros cristianos y, aun hay una familia que desciende de moriscos que quedaron, llegando a 1550.

Se estudia la relación de cada familia con el pueblo, el significado de su apellido y, aunque se explica que la heráldica sólo compete a nobles y los apellidos no tienen escudo, dado que hay cierto gusto por este tema, se explican el significado de las figuras y colores heráldicos.

No es el primer libro que sobre sobre Algimia de Alfara ha escrito Hélios Borja, ni el primero que trata sobre un momento clave en la localidad como es la repoblación. En 1997 el Ayuntamiento ya publicó el libro "La repoblación en la Baronía de Torres Torres: Las Cartas de Población de Alfara y Algimia. 1609-1611"; por el historiador Juan Corbalán de Celis y Durán, un estudio minucioso de las cartas de población de estos municipios, que hace especial incapié en la refundación de Algimia de Alfara tras la expulsión de los moriscos.

Por su parte, Hélios Borja ya publicó los libros "De Cases i Carrers", que trata de dar a conocer el por qué de los nombres de las calles de la localidad, quiénes son las personas a las que se les han dedicado, qué actividades se desarrollaban en ella y aquellas curiosidades que en ellas hallan podido ocurrir; y "El Pelicano: La indústria cerámica d´Algimia", que recuerda la historia de la Fábrica de Azulejos "El Pelícano", que cobró cierta relevancia ya no solo a nivel local, sino también a nivel nacional e internacional.

      
Un poco de Historia

Cabe recordar que la localidad de Algimia de Alfara, cuyo núcleo se forjó en época andalusí, pasó tras la reconquista en el siglo XIII a incluirse dentro de la Baronía de Torres Torres, junto con Alfara de la Baronía y la misma villa de Torres Torres. A pesar de la inclusión dentro de un señorío cristiano, no se modificó esencialmente la realidad étnica de sus habitantes, que continuaron siendo los mismos moriscos, hasta la expulsión decretada el 22 de septiembre del 1609.

Después de esta expulsión, Algímia debió de permanecer muy poco de tiempo despoblada, puesto que el 8 de diciembre de 1609, ya figura en el Archivo Parroquial del pueblo una partida de bautizo donde es bautizada una hija de Miquel Torres, uno de los nuevos pobladores que constan en la carta de poblamiento otorgada el 20 de julio de 1611. En 1610 existen  trece partidas de bautizo, y de 1611, antes de la carta de forestación, aparecen once. Este hecho muestra que antes de la donación efectiva de la carta de población, Algímia empezaba a recibir ya nuevos pobladores.

Y el rastro de aquellos es el que ha buscado Hélios Borja para elaborar este interesante trabajo investigación, que acercará a sus convecinos algo más de la Historia local.


Lee AQUÍ la crónica de la presentación

domingo, 17 de julio de 2011

TORRES TORRES COBRARÁ ENTRADA A LOS VISITANTES DE LOS BAÑOS ÁRABES

La entrada incluirá una visita guiada por los rehabilitados Baños Árabes.











El Ayuntamiento de Torres Torres y la empresa Vestigis han alcanzado un principio de acuerdo para regular la prestación del servicio de guía durante la visita de los rehabilitados Baños Árabes de la localidad.

Después de años de inversiones, el monumento está listo desde hace meses para su apertura al público, que ya se ha hecho efectiva en contadas ocasiones ante grandes grupos que habían concertado una cita previa.

Sin embargo, y ante la llegada de una mayor cantidad de turistas, el Ayuntamiento no ha podido ofrecer un servicio acorde con la demanda debido a la imposibilidad de encontrar a alguien que ser responsabilizara de abrir los Baños Árabes y ofrecer a los visitantes una explicación histórica sobre el conjunto monumental. 

Esta labor la estuvo desempeñando el anterior alcalde, Agustín Melchor, pero ha sido su sucesor, Alfonso Guillem, quien ha concertado un acuerdo para regular la apertura del complejo.

En este sentido, el Guillem ha explicado que "lo fundamental es que ya se ha establecido un servcio de visitas que funcionará en pruebas hasta finales de año". Pendientes de concretar cuestiones importantes como los horarios o los precios de las entradas -que rondarán los 2,00 €- la empresa sí se ha comprometido a formar a algún vecino de la localidad para que ejerza la labor de guía durante los días laborables.

Durante estos seis meses, Vestigis se encargará de todo y se quedará con toda la recaudación, aunque Guillem anuncia que "de cara a un acuerdo a largo plazo, estableceremos fórmulas para que esta actividad reporte algún beneficio a las arcas municipales".

Cabe recordar que los de Torres Torres son "los únicos baños rurales completos" de la Comunidad Valenciana, caso distinto de los de Llíria o Elche. Pero ahora el complejo ya no sirve al bañista, sino a quien quiera acercarse al pasado árabe de estas tierras.
Fuente: Económico

sábado, 16 de julio de 2011

I FERIA DEL COMERCIO Y ASOCIACIONES DE CASTELLNOVO

La feria se celebra durante hoy sábado en las inmediaciones de las plazas del Olmo y de la Iglesia.

La llegada del verano trae consigo la celebración de un sin fín de fiestas y ferias, como las que disfrutarán a partir de las 18 horas de hoy sábado los vecinos de Castellnovo en las inmediaciones de la Plaza del Olmo y la Plaza de la Iglesia. 

En estas populares plazas tiene lugar la I Feria del Comercio y Asociaciones, con la que el Ayuntamiento pretende promocionar bajo la denominación “La Vega de Castellnovo” los productos agroalimentarios del municipio, así como, su patrimonio cultural, medioambiental y turístico con la finalidad de concentrar en un espacio de tiempo determinado y conocido, fomentando el contacto personal, el acceso y conocimiento de los productos y servicios por parte de los asistentes.

Se trata de una feria en la cual los comercios y asociaciones del pueblo colocaran stands exponiendo la actividad que realizan, al mismo tiempo que muestran artículos y temas relacionados con la historia y las vivencias del pueblo. Además de los stands locales los artesanos de la comarca podrán exponer sus productos en dicha feria.

Fiesta de la Mina 2011


descripción
También Castellnovo celebró el pasado sábado 2 de julio la Fiesta de la Mina, donde el Ayuntamiento invitó a todos los vecinos a cenar en este paraje natural, repartiendo bocadillos y refrescos entre los asistentes.

Fue una agradable velada en uno de los lugares más frecuentados del municipio, un espacioso terreno poblado de pinos y acondicionado como lugar de recreo y merendero.

Esta fiesta fue la primera cita del verano donde los vecinos en un ambiente distendido han podido disfrutar de una cena al aire libre junto a todos sus amigos, y que ahora de nuevo este fin de semana podrán repetir.
Fuente: Web Ayuntamiento Castellnovo

jueves, 14 de julio de 2011

ALTURA Y SONEJA TAMBIÉN MUESTRAN EXPOSICIONES

Una exposición sobre Antonio Machado organizada por EUPV-Altura y una muestra fotográfica de la Fundación Isonomía se suman al carro de las exposiciones estivales en Altura y Soneja

El Colectivo Local de EUPV-Altura, en colaboración con la Agrupación Republicanos de Rocafort, organizará entre los dias 15 y 24 de julio, en la Sala de Exposiciones Manolo Valdés de Altura, una exposición sobre la figura de Antonio Machado, una de las plumas más relevantes de la literatura española del siglo XX, y su paso por la ciudad valenciana de Rocafort, donde residió durante los primeros años de la guerra civil española. La exposición lleva el nombre de: “Machado, un poeta en Rocafort”

Esta exposición, que se celebró por primera vez en 2009 en Rocafort, hace referencia a Antonio Machado, que vivió en esta localidad de l’Horta Nord entre noviembre de 1936 y abril de 1938, en una casa llamada "Villa Amparo". Quince meses en los que el poeta desarrolla una intensa actividad literaria y una importante labor cívica apoyando al gobierno de la II República, que en aquel tiempo residía en Valencia, capital de la misma durante aquellos meses.

La exposición se estructura en doce paneles en los que se muestra inicialmente una visión general de la vida y la obra de Machado, pero la mayor parte del contenido se concentra en su periodo valenciano, mostrando la obra que escribió en Valencia, así como una cronología de los acontecimientos que protagonizó el poeta. 

Destaca la reproducción a gran escala de los manuscritos originales con varias de sus poesías escritas en Villa Amparo, sobre todo una de las más famosas (Amanecer desde una torre), así como una referencia a sus colaboraciones con Hora de España y La Vanguardia. También hay expuestos algunos documentos originales, como ejemplares de la prensa de la época o de Hora de España o documentos facsimilares, como la cuartilla mecanografiada del poema en homenaje a García Lorca “El crimen fue en Granada”, que Machado leyó en público en diciembre de 1936, en una atalaya montada por el Ministerio de Instrucción Pública, acompañado por León Felipe.

La muestra también indaga en las personalidades que visitaron a Antonio Machado en Villa Amparo. Son de destacar la presencia de dos premios Nobel, como Octavio Paz o Pablo Neruda, participantes en el Congreso de Intelectuales Antifascistas, pero también escritores como Rafael Alberti o María Zambrano, o los valencianos Max Aub, o Gil Albert. Rocafort y Godella fueron residencias de numerosas personalidades de la política republicana, por lo que es también probable que por Villa Amparo pasaran Azaña, Negrín o Largo Caballero.

Como complemento audiovisual de la exposición, se ha elaborado un documental que narra, de forma eminentemente didáctica, el contenido de la muestra, aunque incorpora novedades como las únicas imágenes cinematográficas del poeta (tomadas en Valencia, en 1937) o unas secuencias de un desconocido documental soviético sobre la Valencia republicana. También incluye entrevistas con especialistas como Joan Oleza (catedrático de literatura española), José María Azkárraga (especialista en la Valencia Republicana) o Pascual Andrés Alfonso, vecino de Rocafort que conoció personalmente al poeta.

La inauguración tendrá lugar el viernes 15 de julio y está prevista la intervención del comisario y diseñador de la exposición, el periodista Tomás Gorria, así como el pase del documental sobre este periodo de la vida de Antonio Machado. Para la clausura, el domingo 24 de julio, hay prevista una actuación musical en la que se cantarán y recitarán diversos poemas de Machado a cargo de distintos artistas comarcales, en la propia sala Manolo Valdés.

Esta agrupación local también ha sido la encargada de organizar la charla que hoy jueves, 14 de julio ha dado Glòria Marcos (la que fuera Coordinadora General de Esquerra Unida del País Valencià entre diciembre de 2003 y marzo de 2009, y diputada en las Cortes desde el año 2007 hasta 2009, año en que pasó a dirigir el Instituto de Estudios Políticos) sobre diversos temas de actualidad: problemática en Extremadura, futuro de la izquierda en el País Valencià, flotilla de la libertad, etc...

LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA "MUJERES Y DEPORTE" LLEGA A SONEJA 

La Fundación Isonomia de la Universitat Jaume I, ha programado la exposición fotográfica itinerante “Mujeres y Deporte” en Soneja, uno de los 93 municipios que integran la red Isonomía de municipios para la igualdad efectiva de mujeres y hombres en la provincia de Castellón.

A través de 33 imágenes de la fotógrafa Nuria López Torres se realiza un acercamiento al deporte practicado por mujeres, considerado en muchas ocasiones como deporte de segunda. El deporte es una actividad cultural que, practicada justa y equitativamente, enriquece la sociedad.

La exposición podrá visitarse de lunes a viernes, de 19 a 21 horas, en la casa de la cultura de Soneja, y se enmarca dentro de las XXX Jornadas Culturales, que concluirán el próximo domingo con una excursión matutina de iniciación al senderismo, un concierto vespertino en la plaza de la Iglesia de la Banda Unión Musical de Soneja.

Además, al finalizar el concierto también se procederá a la entrega de premios de los concursos de fotografía y carteles, el primero de los cuales ha ido a parar a manos de Alfonso Jímenez Ventura, y el segundo a las de José Mª Rubio Calonge. Los carteles y fotografías ganadores, junto con todos los trabajos participantes en ambos concursos, permanecen expuestos en la Casa de Cultura de la localidad, en horario de 19 a 21 horas.

Las Jornadas Culturales pretende ser un espacio de encuentro alrededor de la cultura entre todos los vecinos, visitantes y amigos de Soneja, por lo que el programa de actividades no tendría sentido sin la participación vecinal.
Fuentes: El Informal Segorbino / InfoPalancia.com

miércoles, 13 de julio de 2011

VII FERIA DE COMERCIO Y TURISMO EN ALTURA

Tendrá lugar el 17 de julio, a partir de las 11 horas en la Plaza de la Cueva Santa y Av. del Santuario



El Ayuntamiento de Altura ha orgnaizado para el próximo domingo 17 de julio la VII Feria del Comercio y Turismo de Altura. 

La feria se instalará en la plaza de la Cueva Santa y Avenida del Santuario, y en ella tendrán lugar  por parte de los comercios locales, exhibiciones de la industria agroartesanal de la zona y productos vinculados al turismo entre las 11 de la mañana y las 20 horas de la tarde.

Habrán también una paella gigante, música en directo y muchas más actividades diversas organizadas por el Ayuntamiento de Altura a través del Consejo Municipal de Comercio, y con el patrocinio de la Diputación de Castellón y la Consellería de Industria, Comercio e Innovación de la Generalitat Valenciana.



domingo, 10 de julio de 2011

EXPOSICIONES PARA EL VERANO 2011

Una exposición pictórica de la jericana Meluca Redón, en Navajas; el XVI Salón Fotográfico Ciudad de Segorbe; o una exposición de carteles taurinos colgarán de las salas del Museo Manolo Rodríguez. la Casa Garcerán y el Centro Cultural de Segorbe este verano.

Una de las obras expuestas.
Fantasía o realidad. Bajo este lema el Museo Manolo Rodríguez de Navajas acogerá, desde el viernes 8 de julio hasta el  próximo 31 de agosto una muestra de la artista jericana Meluca Redón. A través de su obra, la pintora de Jérica pretende trasladar al espectador a un mundo de fantasía y ficción, con tintes de realidad, nunca absoluta.
La exposición, que fue inaugurada por el alcalde de Navajas, José Vicente Torres, contó con la presencia de la autora y numerosa asistencia de público.
La exposición permanererá abierta con el mismo horario que el museo Manolo Rodríguez y la Toursit Info.

EN LA CASA GARCERÁN, EL SALÓN FOTOGRAFICO DE SEGORBE

Ya se puede visitar en la Casa Garcerán de Segorbe la exposición del XVI Salón Fotográfico “Ciudad de Segorbe”, convocado anualmente con la colaboración del Ayuntamiento de Segorbe. La Casa Garcerán acoge, hasta el 21 de agosto de 2011, una selección de las mejores obras presentadas al certamen, integrada por 49 fotografías tanto de temática libre como comarcal, entre las que se encuentran las cuatro fotografías ganadoras de la presente edición.

El jurado del XVI Salón Fotográfico ‘Ciudad de Segorbe’ falló el pasado mes de mayo los premios de esta nueva convocatoria con la concesión del primer premio en la categoría de tema libre a Rafael Martín, de Altura (Castellón), por su obra Retrato III. El segundo premio ha recaído en Juan Miguel Alba (Málaga) y su fotografía titulada Viudas. Orissa. India, mientras que el tercer premio ha sido para la obra presentada por Javier P. Fernández (Vizcaya) bajo el título Levitación.

En la categoría de temática comarcal, el XVI Salón Fotográfico ‘Ciudad de Segorbe’ ha premiado a Juanjo Miguel (Rocafort, Valencia) por la fotografía Callejeando.

Al certamen fotográfico de la Obra Social de Bancaja en Segorbe se han presentado 341 fotografías de 91 autores. La categoría de tema libre ha recibido 266 trabajos, mientras que los 75 restantes han optado al premio comarcal.

"LOS DEL VITORINO" MUESTRAN CARTELES TAURINOS EN LA CENTRO CULTURAL DE SEGORBE
La organiza la Peña "Los del Vitorino" para celebrar su 25 aniversario

El Museo taurino "Coso de Monleón" expone en el Centro Cultural de Segorbe hasta el 31 de Julio, la totalidad de obras del pintor "cartelista" valenciano Juan Reus Parra.

El evento viene a Segorbe de la mano de la Peña "Los Vitorinos", que este año cumplirán su 25 aniversario, y que en este sentido, lejos de realizar cualquier otro evento, han preferido trabajar por la fiesta, en unos momentos en que la cultura del toro viene siendo demonizada, aislada y postergada.

Esta importante asociación segorbina contribuye conjuntamente a la realización de la Entrada de Toros y Caballos de Segorbe y trabajan para que nuestra Fiesta sea cada año más conocida y aprecidada a nivel nacional e internacional. Reflejo de su entusiasmo por la tauromaquia ha impulsado esta exposición donde a través de tres salas, se refleja la gran obra del cartelista valenciano Juan Reus, que es para muchos "el último representante del impresionismo taurino y uno de los grandes cartelistas y dibujantes de toros españoles de todos los tiempos".

De su faceta humana, cabe destacar la entrega a los amigos, su pasión por los animales, su humanidad, su espíritu independiente y bohemio, que lo convirtió en un personaje entrañable, sobre todo, en el ámbito artístico valenciano y en el Circulo de Bellas Artes de Valencia, del que era socio.

Juan Reus Parra nació en Valencia el 19 de octubre de 1912, y falleció el 22 de junio de 2003 . Trabajando de aprendiz en la ferretería "La Barcelonesa" conoció al pintor valenciano Constantino Gómez, quien le despertó verdaderamente su vocación artística.

Ingresó luego en un taller de platería, cuyo jefe, al ver las aptitudes que mostraba para el dibujo, le recomendó al pintor y cartelista Ruano Llopis, quien le proporcionó buenos consejos y le dio las primeras lecciones artísticas. Trabajó más tarde en el taller de abanicos del pintor Balbino Giner, donde fue perfeccionando su técnica y creado su propio estilo. Expuso sus cuadros en los bazares de Prats y Collado de Valencia. Al estallar la Guerra Civil fue militarizado y enviado al servicio de Cartografía del Estado Mayor de Artillería, dedicándose al dibujo de planos. Fue destinado más tarde al frente de Extremadura y al finalizar la guerra fue recluido con otros miles de republicanos vencidos al campo de concentración de Orta y luego al de "Almansa", situado en la Rambla Vieja de Tarragona.

En la década de los 40 fue contratado como dibujante de carteles taurinos en la litografía Ortega de su ciudad. Fue entonces cuando entró en relación con el famoso pintor y cartelista de toros Roberto Domingo, que rápidamente se convirtió en un maestro entrañable que le transmitió no sólo sus conocimientos artísticos, sino su interés por la arqueología y las antigüedades.Comenzó a mantener relaciones muy estrechas con toreros, apoderados, críticos taurinos y personalidades relacionadas con el mundo de los toros, como Martín Vázquez, César Girón, Arruza y "Manolete".


Su actividad pictórica se centró principalmente en el campo del cartelismo taurino, trabajando durante muchos años para la Litografía Ortega, para la que realizó decenas de carteles y folletos taurinos. Toda su obra se ha sustentado sobre un dibujo ágil y preciso, de trazo firme y definido y de una paleta esencialmente valenciana.

Al trazo, muchas veces en tonos sepias, le acompañan toques de color vigorosos, agresivos incluso, con los que perfila la luz, las ceras, el gouache, los lápices de colores y los procedimientos mixtos. En sus cuadros, dibujos y carteles de temática taurina presenta el toro en libertad, integrado en el paisaje profundamente lírico de Andalucía o del campo charro.

Son muy característicos suyos sus autorretratos en los que se presenta como restaurador o como pintor, bien sea junto al caballete, al lado de un tema taurino o sentado en una vieja silla sosteniendo en sus manos algunas piezas de cerámica.

Los temas románticos también afloran en algunas de sus composiciones con escenas de mosqueteros, personajes de la alquimia y de la brujería, retratos de filósofos del Renacimiento o de sus músicos preferidos, como Beethoven. La diligencia llegando en la niebla, los caballos, las cuadras son también temas recurrentes con una cierta influencia de la escuela británica del siglo pasado.

Fuente: InfoPalancia.com / El Informal Segorbino / bancaja.es

sábado, 9 de julio de 2011

EL FESTIVAL SAGUNT A ESCENA 2011, YA TIENE PROGRAMACIÓN Y FECHAS

Teatres presenta un Sagunt a Escena formado principalmente por obras de producción propia y en castellano, y se celebrará sólo en el teatro romano, del 27 de julio y al 13 de agosto

La edición 2011 del Festival Sagunt a Escena ya ha sido presentado oficialmente en Valencia, en un acto presidido por la Consellera de Turismo, Cultura y Deporte, Lola Johnson, quien ha estado acompañada del Alcalde de Sagunto Alfredo Castelló y la Directora de Teatres de la Generalitat Inmaculada Gil Lázaro.

El festival de 2011, que será el décimoséptimo organizado desde la Conselleria según se ha resaltado varias veces durante la rueda de prensa, se presenta en un formato austero, su presupuesto se ha reducido de 375.000 euros a 255.000, con mucha producción propia de la propia Generalitat Valenciana. Johnson ha alabado las características de Sagunto, al conjugar patrimonio, cultura y turismo, algo que es el objetivo, según ha reconocido, de su nueva Conselleria. La máxima responsable de la cultura en la Comunitat Valenciana, ha remarcado que Sagunt a Escena no es sólo un evento cultural notable, sino también un evento turístico de cultura y patrimonio del que es, en sus propias palabras, «un icono». Estos halagos han servido para que Johnson justificará la ausencia de producciones en valenciano, asegurando que no era lógico «discriminar», término elegido por la popia Consellera, a los turistas que en esas fechas se mueven por el Camp de Morvedre con producciones en  la lengua autonómica.


Johnson, que también es la portavoz del Consell, ha aprovechado la ocasión para lanzar un ataque al gobierno central, a quien ha acusado de no destinar ni un euro al festival saguntino a pesar de las reiteradas peticiones del gobierno autonómico. La Consellera ha sostenido sus acusaciones asegurando que el Estado invierte en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro casi un millón y medio de euros,  258.000 en el Festival Iberoamericano de Teatro Cadiz , o el Festival de Mérida que recibe 250.000 euros.

El Alcalde de Sagunto Alfredo Castelló, por su parte, ha agradecido que en plena crisis económica, y con los recortes económicos,  la Generalitat Valenciana haya continuado apostando por un evento como es el Sagunt a Escena, que calificó como «un auténtico lujo para el festival». Castelló, quien también es diputado en las cortes autonómicas dentro del grupo popular, ha querido lanzar su propio mensaje político afirmando que «pronto saldrán los de siempre a decir lo de siempre. Que el festival ha sufrido recortes y que habría que crear un patronato que lo gestione. ¡Ójala quisieran hacer un patronato! Pero es que se les ha dicho cienes de veces y se niegan, una detrás de otra. Un  patronato requiere patronos con la voluntad de invertir dinero, y hoy por hoy el único que invierte dinero en el festival es la Generalitat Valenciana».

También ha destacado que ninguno de los tres participantes ha utilizado en ningún momento la expresión Festival d´Estiu para referirse al Sagunt a Escena. Zanjando así la polémica de los últimos años.

Sagunt a Escena en 2010            Foto: Santiago Carregui, para ElPaís.com
En el terreno más práctico el festival arrancará el próximo día 27 de julio y acabará el 13 de agosto y volverá a prescindir de La Nave de Talleres,  conocida en Teatres como La Nau, debido al alto coste que supone su mera apertura. La directora de Teatres, Inmaculada Gil Lázaro, ha negado que esto suponga una reducción de días, afirmando que «los días son prácticamente los mismos que el año pasado, lo que pasa es que se empieza en julio, en vez de en agosto, debido a la coordinación de agendas con la Orquesta Sinfónica de la Comunidad Valenciana, encargada de abrir el festival».

La gran novedad de este año será la instalación de un escenario a la entrada del teatro, donde se celebrará un programa de actividades paralelas bautizado con el nombre de «Off Romano», a imagen y semejanza de la ya famosa etiqueta «Off Broadway» que se usa para definir el circuito artístico alternativo de la  ciudad de Nueva York. En Off Romano se ofrecerán espectáculos  de circo y, sobre todo danza, en formato reducido y diseñados para acercar estas artes a todos los públicos. Además el Circo Gran Fele, instalará junto a las taquillas de la plaza Cronista Chabret, una muestra de su espectáculo «Gabinete de Curiosidades». 

A continuación, les mostramos la programación del Festival, para que escojan qué espectáculo desean ir a disfrutar, al tiempo que visitan la histórica ciudad.

PROGRAMACIÓN
Sagunt a Escena 2011
(del 27 de julio al 13 de agosto)
(TODOS LOS ESPECTÁCULOS COMIENZAN A LAS 22:30 H.)


27 de julio:  ORQUESTRA DE LA CTAT VALENCIANA PALAU DE LES ARTS REINA SOFÍA
Mº Manuel Galduf, director musical
Programa:

Joaquín Rodrigo (1901-1999)- Soleriana
Gustav Mahler (1860-1911)- Lieder eines fahrenden Gesellen* (Canciones de un camarada errante)

Alfred Schnittke (1934-1998)- Moz-Art à la Haydn
Joseph Haydn (1732-1809)- Sinfonía número 85, en Si bemol mayor, “La Reina”
Precio: de 22 € a 30 €

30 y 31 de julio:   CARMEN
Ballet de Teatres
Coreografía: Ramón Oller
Música: Georges Bizet / Martirio
Producción del Centre Coreogràfic de Teatres
Duración: 1h 15 min.
Precio: de 15 € a 20 €

2 de agosto:  ORÍGENES
Dirección: Santiago Sánchez
L’Om-Imprebís
Reparto: Recaredo Silebó Boturu, Octavio A. Ondo, Reginaldo Michá Ndong, Elena Iyanga, Julio Diosdado León Liso, Norberto Brigol Menejal (Bob), Narciso Echuaca, Exuperancia Bindang Nguere, Mónica León Liso, Raimundo Bernabé Nnandong (Ruso), Veneranda Ayetebe Esogo, Salustiana Ayecaba Asumu, Antonina Upule Bueneque. Con la colaboración especial de Gorsy Edú, Yolanda Eyama y José Luis Djebol.
Texto y dramaturgia: José Juan Rodríguez, Gorsy Edú, Santiago Sánchez
Duración:  1h 30 min.
Precio: de 15 € a 20 €

5 y 6 de agosto: LOS LOCOS DE VALENCIA
De Lope de Vega
Dirección: Antoni Tordera
Producción del Centre Teatral de la Generalitat
Reparto:Martín Cases, José Montesinos,Jaime Linares, Rebeca Valls,  Manuel Puchades, Paco Vila,  Manolo Ochoa,  Lorena López, Reyes Ruíz,  Panchi Vivól, Joan Carles Rosselló
Duración: 1h 50 min.
Precio: de 15 € a 20 €

9 de agosto: 1,618… DAVINCI, Leonardo inspira danza
Dirección y coreografía: Yoshua Cienfuegos
Música: Rut Quiles
CienfuegosDanza
Intérpretes: Irene García, María Arqués, Marina Rodriguez, Leticia Ñeco, Raquel Torrejón, Maynor Cháves, Sergio Moya y Yoshua Cienfuegos
Duración: 1 h.
Precio: de 15 € a 20 €

10 de agosto:  TODAS MUERTAS
Texto y dirección: Abel Zamora
Oscura Teatre
Reparto: Sergio Caballero, Vanessa Cano, Xavo Giménez, Nuria Herrero, Lorena López
Duración: 1h 15 min.
Precio: 10 €

11 de agosto : MATERIA PRIMA
Texto y dirección: Itsaso Arana, Pablo Fidalgo, Violeta Gil y Celso Giménez
La Tristura
Reparto: Ginebra Ferreira, Gonzalo Herrero, Siro Ouro y Candela Recio
Duración: 1 h. 15 min.
Precio: 10 €


13 de agosto: MACBETH
De William Shakespeare
Versión y dirección: Helena Pimenta
UR Teatro
Reparto: José Tomé, Pepa Pedroche, Oscar Sánchez Zafra, Javier HernándezSimón, Tito Asorey, Belén de Santiago, Anabel Maurín
Duración: 1h 4 min
Precio: de 18 € a 26 €
OFF ROMANO 
(Actividades Paralelas Gratuitas)

27 de julio Million Dolar Mercedes Band, con su concierto eléctrico + Ballet TGV

28 y 29 de julio Compañía Murmuyo y Metrayeta

30 julio Otra Danza, Espectáculo: Flash Mob

31 julio Rafaello de Calle, cómico y malabarista

2 agosto Ballet TGV

3 agosto Ballet TGV

4 agosto Ballet TGV

5 agosto Ballet TGV

6 agosto Ballet TGV

9 de agosto El Niño del Retrete, compañía argentina de humor

10 de agosto Vitaminés, una de las compañías de referencia de nuevo circo canadiense

11 de agosto Mimbre, la compañía inglesa Mimbre nos ofrece un bello espectáculo de nuevo circo

13 de agosto Cia. Estrambóticos, humor, circo y música para todos / Cia: Midi 2, Espectáculo: Fanfare Electrique, clausura con una fanfarria eléctrica para poner broche festivo al festival

viernes, 8 de julio de 2011

LOS 33 TECHOS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA, EN UN LIBRO

Dos montañeros del parque de Sagunt reúnen por vez primera en un libro las cimas de las comarcas valencianas tras coronarlas todas


 Identificar la cumbre más alta de cada comarca valenciana, algo que nadie había hecho hasta ahora. Ese fue el reto que se plantearon dos bomberos del parque de Sagunt, Miguel Ángel Navarro y Ángel L. Ortín, sargento y bombero respectivamente, además de técnicos de grado medio en actividades deportivas en el medio natural y estudios en Geografía y Magisterio con una larga experiencia en deportes al aire libre, mientras practicaban una de sus grandes pasiones, el montañismo. Ocho años después, aquella idea que surgió durante el ascenso a una cima se ha convertido en un libro de rutas, en dos volúmenes, que llena un vacío existente en el montañismo valenciano.


Recientemente ambos presentaban en el Casal Jove del Port de Sagunt el primero de los volúmenes de "33 techos comarcales de Comunitat Valenciana", mientras recuerdan lo costoso que fue la preparación del trabajo, que surgió como un “fruto de una afición que nos une, las actividades deportivas en el medio natural y respetar y defender el medio ambiente”, como los propios autores destacan.

Una labor cuya primera fase no comenzó al aire libre, sino encerrados entre cuatro paredes rodeados de mapas. "Fue un minucioso estudio cartográfico para tener clara cual era la cima más alta de cada comarca, tuvimos que dejarnos los ojos en los mapas", recuerda Ortín. "Además, hemos sido muy puristas -comenta Navarro-, hasta el punto de que en algún caso hemos rechazado la montaña que todo el mundo tenía como la más alta, porque hemos encontrado otra que tenía medio metro más de altura".

Ángel Ortín y Miguel Ángel Navarro, en la cima de Plans. Levante-EMV
En esta labor de investigación han contado con la ayuda de muchos compañeros de profesión. “En nuestra labor diaria de bombero nunca trabajamos solos, siempre entramos al menos dos en un incendio o en cualquier otra intervención. Del mismo modo, con este trabajo hemos contado con el apoyo y el trabajo de muchos de nuestros amigos”.
De hecho, la propia selección de la cartografía ya resultó motivo de debate, pues en algunos casos la cumbre era distinta según el mapa empleado y para evitar ambivalencias optaron por seguir los últimos materiales del Instituto Cartográfico Valenciano.


Luego llegaba la tarea de ascender a la cumbre, con el apoyo del GPS, para fijar con exactitud el punto más alto de cada montaña y recoger un itinerario de subida, algo que no siempre ha sido sencillo puesto que muchas de las montañas que resultaron ser las más altas de cada comarca están fuera del circuito tradicional de montañismo. "La gente conoce techos como Penyagolosa, Aitana o Montcabrer, pero son pocos los que conocen el Alto de los Cuchillos o el Alt de la Codolla", comenta Ortín.


En algunas ocasiones han tenido que buscar un itinerario de ascenso al no estar delimitados. "En estos casos hemos tratado de ser lo más respetuosos, evitando los ascensos por terreno virgen y aprovechando incluso las pequeñas sendas abiertas por los animales", destaca Navarro.



Fotos: Consorcio Bomberos de Valencia


El resultado final son 33 propuestas de ruta de las cuales se reúnen 16 en este primer volumen. Se trata del Puerto de las Cabrillas (1.310), en Els Ports; el Tossal d'En Canader (1.372), el Baix Maestrat; el Tossal de Saragossa (1.081), la Plana Alta; Penyagolosa (1.815 metros), la única cima compartida por dos comarcas, l'Alcalatén y El Alto Mijares; La Rápita (1.105), la Plana Baixa y el Puntal de Magaña (1.615) en el Alto Palancia. Ya en la provincia de Valencia, el listado prosigue con el Cerro Calderón (1.837), Rincón de Ademuz; la Muela del Buitre (1.547), los Serranos; Gorgo (909), El Camp de Turia; el Alto de la Nevera (732), El Camp de Morvedre; Cabeç Bord (240), l'Horta Nord; El Remedio (1.305), la Plana de Utiel-Requena; Santa María (1.137), la Hoya de Buñol y la Perenxisa (330), en l'Horta Oest. 
  
Durante la presentación de este primer trabajo, Marcos Zacarés, editor, describió 33 techos comarcales Comunitat Valenciana como “un libro para enamorarse de nuestras comarcas”, mientras que el escritor Rafael Cebrián subrayó su “originalidad” porque “no solo es un libro de rutas sino que plantea nuestros montes como el observatorio de nuestros pueblos y territorio”.

El resto de comarcas aparecerán en el segundo volumen que se editará en septiembre, en otra recopilación con “fáciles y asequibles” itinerarios que “te llevarán hasta la cumbre de montañas señeras de nuestro territorio como Penyagolosa, el alto de las Barracas, Aitana o Montcabrer, pero también a sorprendentes y poco conocidas montañas como Penya Grossa, Alt de la Codolla, Tossal de Zaragoza o Alto de Cuchillos”, subrayan.


jueves, 7 de julio de 2011

ROBAN EN LA CATEDRAL DE SANTIAGO EL "CÓDICE CALIXTINO"

Responsables del Archivo de la Basílica compostelana, donde se custodiaba, advirtieron su falta el martes por la tarde. La Policía Científica busca desesperadamente cualquier pista 
Puede ser el robo del siglo. Uno de los libros más importantes del mundo acaba de desaparecer del Archivo de la Catedral. El Códice Calixtino, un documento histórico de incalculable valor, ha sido robado en la basílica compostelana. La Policía de toda España está ya advertida y busca desesperadamente al autor o autores de este robo de alcance internacional.

Su falta se descubrió el martes a las ocho y media de la tarde. En ese momento, responsables del Archivo de la Catedral informaron al deán, José María Díaz, de que el Códice Calixtino no estaba en su sitio habitual. En ese primer momento de desconcierto todos se pusieron inmediatamente a rebuscar en el resto de instancias, para ver si estaba en otro lugar. En torno a las 22.00 horas, cuando quedó confirmado que el valiosísimo texto no aparecía en ningún lugar, avisaron a la Policía, que inmediatamente se personó en la Catedral.

Los agentes de la Sección Científica estuvieron tomando todo tipo de muestras y datos en el lugar del robo, buscando huellas, revisando los discos duros de las grabaciones de las cámaras de seguridad y registrando todo el lugar hasta las doce de la noche. Se miraron detenidamente las entradas y salidas de personas, con dichas cámaras, y ayer por la mañana nuevamente los especialistas de la Policía Nacional regresaron a la Catedral y pasaron varias horas analizando mil y un datos sobre el terreno.

La conmoción era tremenda entre el restringidísimo círculo de personas que conocían la noticia. De hecho, ayer por la mañana el propio deán se reunió con el Cabildo de la Catedral y les informó personalmente del robo, y lo hizo también con el arzobispo, monseñor Julián Barrio. 

Los especialistas creen que el autor o autores del robo son personas que, evidentemente, saben lo que vale esta joya bibliográfica conocida en todo el mundo. Saben el valor que puede tener en el mercado negro. Se sospecha, por tanto, que debería tratarse de una banda organizada que incluso podría actuar por encargo de algún coleccionista caprichoso y sin ningún tipo de escrúpulos.

En todo caso, la preocupación en el Cabildo y en el Arzobispado es tremenda, como puede imaginarse, y todos ellos están desconcertados y hundidos por la pérdida del Códice Calixtino.

Seguridad en el Archivo. 

La primera pregunta que surge tras conocerse el robo hace referencia a las medidas de seguridad que tenía un libro de esta importancia. Fuentes del Cabildo apuntan que el robo pudo producirse el domingo por la tarde. La realidad es que en los últimos años, desde que José María Díaz es deán de la Catedral, se mejoraron sensiblemente estos sistemas de seguridad. De hecho, se consideraban idóneos para proteger un documento de este tipo. Sin embargo, es cierto que no están al nivel de lo que uno puede encontrarse en un gran banco o en una joyería de alta seguridad. El original se encontraba en el Archivo de la Catedral, en una cámara blindada, mientras que existe además una réplica exacta, con la que trabajan todos los especialistas acreditados para tal fin, que también pueden ver los visitantes del Museo de la Catedral. 

En la zona del Archivo donde estaba guardado existe un sistema de alarmas y contraincendios, instalado todo ello en la etapa del actual deán. Pero la realidad es que no registra todos los movimientos en las distintas estancias. Además, hay cinco cámaras de seguridad ubicadas en otras tantas esquinas, pero ninguna de ellas, lamentablemente, enfocaban al propio Códice Calixtino. Las investigaciones se han extendido ya por toda España.

LANZAMIENTO EN INTERNET DE LA WDL, LA BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL. DE LA UNESCO

Reúne mapas, textos, fotos, grabaciones y películas de todos los tiempos y explica en siete idiomas las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta.



Por primera vez en la historia, la UNESCO ha puesto en línea una Biblioteca Digital Mundial (BDM), de acceso gratuito, para mostrar y explicar en siete idiomas las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta.

"Es la primera iniciativa de envergadura mundial y tiene, sobre todo, carácter patrimonial", anticipó al diario "La Nación" Abdelaziz Abid , coordinador del proyecto impulsado por la UNESCO y otras 32 instituciones.

El funcionario tunecino explicó que la BDM no ofrecerá documentos corrientes, sino "con valor de patrimonio, que permitirán apreciar y conocer mejor las culturas del mundo en idiomas diferentes: árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y portugués. Pero hay documentos en línea en más de 50 idiomas".

Tercera biblioteca digital en importancia -después de Google Book Search y el nuevo proyecto europeo, Europeana-, la BDM reunirá material universal invalorable: desde antiguos documentos de caligrafía antigua persa y china hasta los primeros mapas del Nuevo Mundo, pasando por pinturas rupestres africanas que datan de 8000 años a.C.

"Entre los documentos más antiguos hay algunos códices precolombinos, gracias a la contribución de México, y los primeros mapas de América, dibujados por Diego Gutiérrez para el rey de España en 1562", explicaba Abid.
Los tesoros incluyen el Hyakumanto darani, un documento en japonés publicado en el año 764 y considerado el primer texto impreso de la historia; un relato de los aztecas que constituye la primera mención del Niño Jesús en el Nuevo Mundo; trabajos de científicos árabes que desvelan el misterio del álgebra; huesos utilizados como oráculos y estelas chinas; la Biblia de Gutenberg; antiguas fotos latinoamericanas de la Biblioteca Nacional de Brasil, la célebre Biblia del Diablo, del siglo XIII, de la Biblioteca Nacional de Suecia; y obras caligráficas en árabe, persa y turco de las colecciones conservadas en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.




Pero no se quedan aquí. Otras joyas que contiene por el momento la BDM son la Declaración de Independencia de Estados Unidos, así como las Constituciones de numerosos países; un texto japonés del siglo XVI considerado la primera impresión de la historia; el diario de un estudioso veneciano que acompañó a Fernando de Magallanes en su viaje alrededor del mundo; el original de las "Fabulas" de Lafontaine, el primer libro publicado en Filipinas en español y tagalog, o unas pinturas rupestres africanas que datan de 8000 A .C.


Es fácil de navegar
Cada joya de la cultura universal aparece acompañada de una breve explicación de su contenido y su significado. Los documentos fueron escaneados e incorporados en su idioma original, pero las explicaciones aparecen en siete lenguas, entre ellas, el español.

La biblioteca comienza con unos 1.200 documentos, pero ha sido pensada para recibir un número ilimitado de textos, grabados, mapas, fotografías e ilustraciones.

La idea fue concebida en 2005 por James H. Billington, director de la Biblioteca del Congreso de EE.UU., que propuso a la UNESCO la creación de una biblioteca digital mundial, señalando que este proyecto “podría tener el efecto beneficioso de unir a las personas, exaltando el carácter profundo y excepcional de las diferentes culturas en un proyecto a escala mundial”. Además de promover el entendimiento mutuo en el plano internacional, el proyecto tiene las siguientes finalidades: ampliar la cantidad y diversidad de los contenidos culturales en Internet; proporcionar material de documentación, información y estudio a educadores, estudiantes y eruditos, así como al público en general; y, por último, crear capacidades en las naciones asociadas al proyecto, con vistas a reducir la brecha digital entre los diferentes países y dentro de cada uno de ellos.

El objetivo principal de la BDM son los jóvenes. La UNESCO siempre consideró a las bibliotecas la continuación de la escuela. "La escuela prepara a la gente para ir a las bibliotecas, y hoy las bibliotecas se vuelven digitales", resumió Abid. De hecho, sus responsables afirman que la BDM está sobre todo destinada a investigadores, maestros y alumnos. Pero la importancia que reviste ese sitio va mucho más allá de la incitación al estudio a las nuevas generaciones que viven en un mundo audiovisual. Este proyecto tampoco es un simple compendio de historia en línea: es la posibilidad de acceder, íntimamente y sin límite de tiempo, al ejemplar invalorable, inabordable, único, que cada cual alguna vez soñó conocer.

El proyecto fue desarrollado por un equipo de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, con la asistencia técnica de la Biblioteca de Alejandría y la UNESCO, que movilizó a sus miembros para entregar contenidos de su patrimonio cultural.

Bibliotecas e instituciones culturales de Brasil, Egipto, China, Francia, Irak, Israel, Japón, Malí, México, Marruecos, Holanda, Qatar, Rusia, Arabia Saudita, Serbia, Eslovaquia, Africa del Sur, Suecia, Uganda, Gran Bretaña y Estados Unidos aportaron contenidos y experiencia. La UNESCO confía en firmar contratos de colaboración con unos 60 países más antes de fin de año.

"Los países emergentes quieren ver cómo funciona esto para crear luego bibliotecas digitales nacionales", destacó Abid. En esos casos, la Unesco "proporcionará ayuda a sus miembros que no tengan medios técnicos o financieros para digitalizar sus fondos", precisó.

El desarrollo de la BDM costó más de 10 millones de dólares, que fueron financiados por donantes privados. Entre otros, Google, Microsoft, la Fundación Qatar, la Universidad Rey Abdullah de Arabia Saudita y la Corporación Carnegie de Nueva York. Según los expertos, será necesario más dinero a medida que la BDM aumente su caudal de documentos e incluya en esta maravillosa aventura a los países más pobres.

¿Cómo se accede al sitio global?

Aunque el sitio web ha sido presentado oficialmente en la sede de la UNESCO, en París, la Biblioteca Digital Mundial ya está disponible en Internet, a través del sitio www.wdl.org. El acceso es gratuito y los usuarios pueden ingresar directamente por la Web, sin necesidad de registrarse. Permite al internauta orientar su búsqueda por épocas, zonas geográficas, tipo de documento e institución.
El sistema propone las explicaciones en siete idiomas (árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y portugués). Los documentos, por su parte, han sido escaneados en su lengua original. De ese modo, es posible, por ejemplo, estudiar en detalle el Evangelio de San Mateo, traducido en aleutiano por el misionero ruso Ioann Veniamiov, en 1840...

Con un simple clic, se pueden pasar las páginas de un libro, acercar o alejar los textos y moverlos en todos los sentidos. La excelente definición de las imágenes permite una lectura cómoda y minuciosa.

La estructura de la BDM fue calcada del proyecto de digitalización de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, que comenzó en 1991 y actualmente contiene 11 millones de documentos en línea.

miércoles, 6 de julio de 2011

REENCUENTRAN PARTITURAS POLIFÓNICAS BARROCAS EN EL ARCHIVO CATEDRALICIO

 Las obras halladas son de los siglos XVI y XVII y pertenecen a autores como Tomás Luis de Victoria o Marcelo Settimio, entre otros

La investigación sobre los mencionados fondos musicales han empezado a dar sus primeros frutos. El trabajo de inventario que se está llevando en la actualidad en la Catedral de Segorbe ha arrojado importantes hallazgos sobre polifonistas de los siglos XVI y XVII como Tomás Luis de Victoria y Marcelo Settimio, "el Juan Bautista Comes de Segorbe", y ha permitido doblar el número de referencias con respecto al catálogo anterior, así como identificar autorías de obras que hasta el momento constaban como anónimas.

Todo ello se ha hecho público en la conferencia impartida por Magín Arroyas y Vicente Martínez Molés en el congreso "Música y Reforma Litúrgica desde 1611 hasta el Presente" que se celebra con motivo del cuarto centenario de la muerte de San Juan de Ribera, aunque todos los resultados de esta catalogación serán presentados próximamente en un congreso en Ávila.

Aunque el proceso todavía se halla en una fase inicial, ha permitido ofrecer información sobre la dimensión del archivo y la importancia de sus fondos, en el que se conservan piezas únicas de los siglos XVI y XVII impresas en Venecia, entre otras.

Las directoras del congreso "Música y Reforma Litúrgica desde 1611 hasta el Presente", Rosa Isusi y Greta Olson, han asegurado que los archivos y bibliotecas musicales de la Comunitat "esconden importantes documentos inéditos pendientes de estudio".

Por su parte, los mencionados comunicantes explicarán en Ávila más detalladamente su trabajo en el archivo musical de la catedral, que ha partido de la primera catalogación llevada a cabo en los años ochenta del siglo XX por el musicólogo y prefecto de música José Climent, "que realizó un gran trabajo y ha permitido que tanto este como otros archivos musicales religiosos hayan podido funcionar"..
Fuente: gva.es / EFE

martes, 5 de julio de 2011

DEMOSTRACIÓN DE LA EXTRACCIÓN DE CORCHO EN ALMEDÍJAR

El acto está organizado por la Oficina del Parque Natural de la Sierra Espadán y para su asistencia se debe estar inscrito.



El próximo sábado 9 de julio, en la localidad de Almedíjar, el Parque Natural de la Sierra Espadán ha organizado una jornada en la que se realizará una demostración de la extracción del corcho de los alcornoques o "treta de suro". 

La actividad consiste en realizar un pequeño itinerario por el Barranco de Almanzor en Almedíjar y poder observar los trabajos de la saca del suro. El lugar de encuentro es la plaza donde esta la Iglesia de Almedíjar a las 10'00 h, y conviene llevar agua, gorra y protector solar. La actividad está prevista que finalice alrededor de las 13'00 h. y para su asistencia, es necesaria la inscripción previa, bien por email o teléfono en la oficina del parque.

Este complicado y meticuloso trabajo, al que cada vez se dedica menor número de personas, es el primero de la cadena necesaria para la elaboración de, entre otros productos, los tapones de corcho, para lo cual se requiere un proceso como el que sigue:

1. Cortar el corcho.
2. Sacarlo del tronco.
3. Fumigar el tronco.
4. Sacar con mulo del monte a vía de saca.
5. Transportar a fábrica.
6. 1ª hervida.
7. Curado durante 1 año.
8. Se carea, la pieza llega del monte con corte desigual, se iguala.
9. (2ªhervida?) Selección por grosor de pana.
10. Prensa.
11. Pasa la cámara de humedad.
12. Proceso de rebanado.
13. Perforado.
14. Selección cilindrico o no.
15. Máquina de calibrado.
16. Corte a medida del tapón.
17. Clasificadora.
18. Blanqueo, para detectar o corregir los errores de la clasificadora.
19. Impresión.
20. Empaquetado.

La extracción del corcho es una tarea delicada y con un tiempo de ejecución reducido por la climatología, que se ha de realizar durante los meses de verano, pero siempre que el calor seco no sea excesivo para evitar producir daños, ni tampoco cuando hay nieblas para evitar humedades.

En Espadán los turnos se hacen de 14 años (lo normal es de 8-12 años), para evitar hacer sufrir a los árboles, por estár en su limite de piso bioclimático, esto también le imprime calidad al tener menor cantidad de lenticemas ("estomas" en el corcho, a más poros menor calidad, necesita más para respirar), el corcho puede llegar a perder 8 litros a los 3 días de extraido.

A lo laborioso de la extracción y posterior producción se suman los tratamientos selvicolas que se hacen en las parcelas y árboles, estos se fumigan uno a uno una vez extraido el corcho.

La extracción se hace en esta zona de forma manual por la densidad de vegetación y de pendiente, además de las diferentes edades que se encuentran en una misma parcela. En el corcho se pueden observar anillos de crecimiento, los primaverales son más blandos y claros, y los otoñales más oscuros y duros, esta diferencia se debe a la suberina.

La forma de extraer el corcho es haciendo un corte en el tronco, un corte vertical en el que se iran apoyando las estacas, y con el mango del hacha se va haciendo palanca de forma horizontal alrededor del tronco para sacar la pieza lo más entera posible sin tocar la camisa para no dañarla.

La jornada tiene plazas limitadas y hay que inscriabirse para poder asistir. Si se desea asistir o más información, pónganse en contacto con la oficina del parque en:. 

Oficina Técnica Parque Natural de la Sierra de Espadán
Av Francisco Mondragón, 2
Eslida (Castellón)
964 62 91 12
679 19 62 94